摩登中國熱

在香港，不是所有人都能擁有自己的花園；在國內，地大屋也多，要擁有氣派豪華的花園，自然容易多了！

位於中山的大宅處處滲透著中式典雅及西式華麗，從花園可見一斑：中式亭園配上西式回遊式小徑，放眼盡是一片綠草如茵，同時亦有舒心魚池，供屋主的錦鯉自由游動，顯得生氣盎然。游魚、綠草、亭園，花園糅合了各種不同的元素，詩意如斯，古色古香。

提到中國園林設計，你大概會想到流水小橋、游魚芳草，但當中蘊含的意義又豈上於此！傳統園林設計主張人與自然之間的和諧，也重視自然與建築之間的協調。當中，「天人合一」的精神強調了園林與自然的密切關係，多表現在造型上，藉由各種自然景色的縮樣，如山巒、岩石和湖泊，營造出天地的縮影。

中國傳統園林的中國味，具體表現在以下幾個方面：

佈局流暢

中式園林遵循起、承、轉、合的章法，使景觀隨步而變，着力將各部精巧的佈置集零為整。以植物為例，中式園林崇尚自然，首重保持植物原貌，再配上奇石營造大自然的感覺，實踐萬物融和、歸一的主旨。

追求意境美

中國傳統園林以平緩、含蓄的節奏為主，追求自然環境與現實生活的協調，流水游魚能為生活空間注入生氣及活力，別具詩意之餘，有助人們排解煩憂。

空間劃分含蓄

中國傳統園林善用空間對比、滲透等手法突出景致的層次，大至亭台樓閣，小至牆飾畫像，都能展現豐富層次，令空間倍添美感。

TEXT | Candy Tong
PHOTO | S.I.D. Limited

TAGS | 　中山　園林設計　花園　植物